Kapan sepupumu akan datang? Aku lapar.
Sabarlah. Menunggu wanita cantik itu ada gunanya.
Lihat. Itu dia.
Duduk sini.
P'Golf Orang ini...
Aku baru akan mengenalkannya padamu.
Dia Pup, Juniorku.
Dan dia adalah sepupuku yang aku ceritakan padamu.
Kamu tahu dia?
Dia aktris terkenal.
Apa semuanya baik-baik saja?
Atau kalian sudah saling menyenal sebelumnya?
- Aku tidak mengenalnya. - Aku juga tidak.
Aku tadi melihatnya memakai baju renang dengan pose menggoda di pantai.
Jadi aku mengira dia seorang bintang porn*
Hey, jaga ucapanmu.
Aku bukan bintang porn*
- Aku baru melakukan pemotretan - Oh, pemotretan.
Ah ya, aku melihat Ploy
Dia menarik dan seksi
Tidak sepertimu.
Hanya kepalamu saja yang besar seperti tauge.
P'Golf Apa kamu mengambil teman dari tempat sampah?
Mulutnya menyebalkan.
Aku ingin kembali ke kamarku.
Lebih baik aku tidak duduk disini dengan pria ini.
Tidak, Kluay.
Tenanglah. Duduk dan tunggu P' disini.
Tunggu sebentar.
Pup, ikut aku. Kita perlu berbicara.
Aku tidak ada apa-apa dengannya.
Ketika dia berkata dia tidak ingin berfoto denganku, aku tidak ingin mengejarnya lagi.
Sekarang kami bertemu lagi, dia seharusnya melupakan itu semua.
Tapi dia membahasnya lagi, aku tidak tahan untuk membalasnya.
Dan kamu membalasnya dengan menyebut Ploy.
Sekarang Kluay mungkin lebih membencimu.
- Memangnya kenapa? - Ada hubungan tidak baik diantara mereka.
Apa? Benarkah?
Bukankah mereka saudara?
Iya tapi secara teknik tidak.
Mereka bukan saudara kandung.
Aku tidak mengerti. Bisa jelaskan?
Ploy itu
anak dari Ayah Tirinya Kluay.
Jadi dia adalah saudara tiri Kluay.
Dan mereka suddah bersaing sejak lama.
Tapi aku melihat mereka melakukan pemotretan bersama
Ya,
mereka punya manajer yang sama.
Ploy dulu terkenal sebelum Kluay
karena dia menjadi model sejak SMP
Tapi Kluay memulai karir menjadi aktris dia lebih sukses dari Ploy.
Dia menjadi sangat terkenal setelah lulus sekolah.
Itu bagus jika mereka terkenal dibidang yang berbeda.
Jika dibidang yang sama mereka mungkin akan berkelahi lebih sering.
Oih, apa yang harus aku lakukan sekarang?
Aku menancapkan paku di kepalanya.
Aku merasa bersalah sekarang
Kalau begitu, Aku meminta pelayanan kamar dan makan di kamar saja.
Jadi P' dan Kluay bisa makan dengan nyaman.
Tidak, kamu harus disini.
Aku merasa bersalah.
Kluay itu sepupu kesayanganku.
dan kamu teman terbaikku.
Kenapa dua orang baik
tidak bisa akur satu sama lain?
Tidak! Kalau begtu aku juga tidak.
Ayolah.
Kalian berdua baru saja bertemu hari ini.
Kalian mau bermusuhan satu sama lain selamanya?
- Iya! - Iya!
Tidak masalah denganku
untuk tidak bertemu pria ini.
Iya. Setuju.
Karena kamu akan menua dan popularitas menurun
dan berakhir tidak ada drama untuk diperani.
Jadi aku mungkin tidak melihatmu lagi
- Dasar Dokter bermulut kotor! - Ms. Kluay
Namaku Dr.O. Aku penggemarmu.
Boleh aku berfoto denganmu?
Tentu saja
Bisa kita berfoto dengan berdiri?
Hei, Nick. Bantu memotretku.
Tentu.
1..2..
Sangat besar, P'.
Apa maksudmu?
Kepalsuannya.
Aku mengerti. Kamu dan Golf bersaudara.
Hei, Golf Kita dekat
Bagaiaman bisa kamu tidak memberi tahuku kalau Kluay adalah sepupumu?
- Ayahku dan ayah Kluay bersaudara - Kluay,
Aku melihat semua filmmu
dan untuk dramamu
jika aku tidak bisa melihatnya ketika on-air
aku akan mencari waktu luang untuk menontonnya kembali
Terima kasih.
Khun Kluay,
Di hotel ini ada ruang tunggu dibawah tangga.
Jika kamu ingin menikmati musik setelah makan malam
Aku bisa menemanimu disana bagaimana?
Apa kamu siap pergi sekarang?
Tidak.
Aku selesai dengan makananku. Aku ingin berpamitan.
P'Golf,
kamu sudah punya kunci kamarku, kan?
Ini
Kalau begitu juka kalian mengijinkan....
Biarkan aku mengantarmu ke kamarmu.
Tidak perlu.
Kamu bisa di sini dan berbicara dengan P'Golf.
Hei, O.
Apa kamu mau makanan penutup?
Tidak, aku tidak perlu.
Aku akan kembali ke meja temanku.
Dia sangat jelas.
Setelah Kluay pergi,
dia meninggalkan kita juga.
Dia luarbiasa
Halo, P'Golf
Kapan temanmu akan datang?
Aku tidak tau
Aku masih menunggu.
Dia belum sampai.
Kepalaku sudah berat.
Jika dia sampai,
suruh dia langsung masuk sendiri ke kamar
Aku ingin tidur sekarang.
Kamu bisa tidur dulu.
aku akan meyuruhnya seperti itu
Aku merasa bersalah sudah mengganggumu
Selamat malam
Baiklah
Ini.
Aku akan tidur dengan
Kluay, Kattareerat?
Kamu tidak bercanda kan?
Aku tidak bercanda
Dia adalah sepupuku
Dan aku minta maaf karena tidak bisa mendapatkan kamar untukmu
Tidak. Tidak.
Aku yang merasa bersyukur
Kalau begitu, aku harus pergi sekarang
Baiklah, P'
Mimpi indah. Selamat malam
Iya.
Hei, Pup.
Kamu bisa ke kamarmu sekarang. Terima kasih sudah menunggu denganku.
Tidak masalah, P'
Bagaimana denganmu? Apa P' tidakkembali ke kamar?
Kamu bisa pergi tanpaku
Aku perlu membicarakan tentang sarapan dengan resepsionis
Baiklah.
Aku pergi dulu.
Tolong!
Kamu aman sekarang
Kamu menyelamatkanku
Tunggu.
Kamu! Kamu akan kemana?
Tunggu. Biarkan aku menciummu.
Kamu kurang ajar. Kamu kurang ajar.
Kamu gila.
Lepaskan aku!
Dia bahkan mengikutiku di mimpi.
Kamu orang gila!
- Bagaimana kamu bisa masuk kamarku? - Bagaimana kamu bisa masuk kamarku?
Kamu ada di kamarku
Tidak, ini kamarku
Jangan sembarangan bicara
Aku tinggal disini sejak kemarin
Lihat sekeliling. Semua itu barangku.
Kamu benar.
Lalu, Jika aku salah masuk kamar
bagaimana bisa aku berakhir di sini?
Jangan pura-pura.
Aku tau ini rencanamu
Kamu gila!
Psikopat!
Aku mungkin gila
jika aku mencoba tidur dengan gadis berdada datar sepertimu
Kamu mesum!
Psikopat
Beri aku waktu, nona.
Kamu mungkin berlebihan.
Kamu tahu bantal ini tidak menyakitiku
Benar bantal ini tidak menyakitimu
tapi ini bisa.
Dr. Golf!
Selamat pagi, P'
Bagaimana? Apa kamu tidur nyenyak semalam?
Sangat nyenyak.
Dimana Kluay?
Kluay?
Kluay yang aku temui
ini. [Kluay berarti pisang]
Kamarku itu baru.
Tidak berbagi bersama orang lain.
Bagaimana bisa begitu?
Apakamu memberiku kunci yang salah?
Itu tidak mungkin
Semua kamar sudah penuh ketika aku memeriksanya
Tidak ada kamar yang tersisa
Kecuali kalau...
Kecuali kalau apa?
Berapa nomor kamar P'?
1603
Kamar Kluar...
1715
Astaga!
Dokter!
Apa kamu mencoba mengambil keuntungan dariku?
Aku akan mengirim laporan ke Dewan Medis
FDA, DSI
- Dan juga saluran lalu lintas... - Tenanglah.
Jika aku mengambil keuntungan darimu
bagaimana bisa baju kita masih menempel (dibadan kita)?
Sekarang aku mengerti
kenapa aku punya mimpi buruk tentangmu
Apa?
Kamu bahkan memimpikanku?
Itu menjelaskan.
Ini rencanamu.
Apa yang akan kamu lakukan?
Apa yang tejadi dimimpiku
sangat menakutkan
Firasatku ingin memperngatkanku kalau kamu itu bahaya
Jad aku bangun dengan melihatmu seperti ini
Keluar dari kamarku sekarang
Bawa barangmu dan keluar dari sini
- Keluarlah. - Baiklah. Bersabarlah sedikit.
Baik aku keluar.
Tunggu.
Apa yang terjadi di sini
tidak boleh diketahu orang lain
mengerti?
Dengar, nona.
Aku tidak ingin berbagi karena memalukan untukku
Yah!
Keluar dari sini
Keluar!
Kenapa kamu begitu agresif?
Iya, Aku keluar sekarang.
Ketika kamu memulai.. untuk menyelesaikan masalahmu dengan berbohong maka kamu akan terus berbohong dan berakhir dengan berbohong tanpa henti."
Kamu yang memanggil para wartawan itu?
Itu bukan aku. Aku bersumpah
Aku tidak percaya dengan apa yang kamu katakan.
P'Kluay, beritamu memenuhi semuanya.
Para wartawan ini sangat cepat
Kenapa hidupku hancur gara-garamu?
Aku punya orang lain selain P'O yang membenciku setelah seminar ini.
Dan dia aktris terkenal
Kluay, jangan terlalu memikirkannya
Pertama
aku hanya ingin membersihkan diriku sendiri.
Jika aku melakukan konferensi pers, dan tidak ada yang mempercayaiku
Aku tidak akan pernah mengembalikan reputasiku
Kluay dan pria di berita itu
tidak ada hubungan apapun.
Walaupun kamu mengatakan itu
tapi di video itu kami melihatmu keluar dari kamar dengannya.
Jika tidak terjadi apa-apa,
bagaimana dia bisa keluar dari kamarmu di pagi hari.